HÍRLEVÉL 
 
    Feliratkozás  
    Leiratkozás  
    Adatkezelesi tájékoztató  
 
 
Adatkezelesi tájékoztató
Adatkezelési tájékoztató a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat által működtetett II. Kerület Kártya rendszerhez kapcsolódó adatkezelések vonatkozásában
 
Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat (továbbiakban: Adatkezelő) az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 számú, a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló általános adatvédelmi rendeletével (továbbiakban: Általános Adatvédelmi Rendelet/GDPR) összhangban az alábbi tájékoztatást adja.
 
1.     Adatkezelő
 
Név: Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat
Székhely: 1024 Budapest, Mechwart tér 1.
Honlap: https://masodikkerulet.hu/
Telefonszám: +36 1 437 85 01
Képviselő: Őrsi Gergely, polgármester
 
2. Az adatvédelmi tisztviselő elérhetősége
 
Adatvédelmi tisztviselő neve: Közinformatika Nonprofit Kft.
E-mail cím: dpo@kozinformatika.hu
levelezési cím: 1147 Budapest, Ilosvai Selymes u. 120.
Telefonos elérhetősége: +36 1 786 23 63
 
3.     II. Kerület Kártyarendszer
 
A Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének a 8/2010.(III. 30.) önkormányzati rendeletével és annak módosításaival (Kártyarendelet) Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzata létrehozta a II. Kerület Kártyát és az Ifjúsági II. Kerület Kártyát, a Digitális II. Kerület Kártyát, továbbá ezek üzemeltetésének rendszerét.   
 
A II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya, Digitális II. Kerület Kártya előnyöket és kedvezményeket biztosító plasztik,- illetve digitáliskártya,
 
A II. Kerület Kártya rendszer keretében az elfogadópartnerek által nyújtott kedvezmények/szolgáltatások/előnyök igénybevétele céljából II. Kerület Kártyát a 14. életévét betöltött Budapest II. Kerületi Önkormányzat közigazgatási területén  állandó lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek, valamint a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének Polgármesteri Hivatalánál, az önkormányzati fenntartású intézményeknél, a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat tulajdonosi részesedésével működő gazdasági társaságoknál munkaviszonyban, közszolgálati, közalkalmazotti jogviszonyban, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban foglalkoztatott természetes személyek, az Önkormányzat illetékességi területén található köznevelési intézménynél munkaviszonyban, közalkalmazotti jogviszonyban foglalkoztatott személyek vagy a BRFK II. Kerületi Rendőrkapitányság hivatásos állományába tartozó rendőrök igényelhetnek.
 
Ifjúsági II. Kerület Kártya Budapest II. Kerületi Önkormányzat közigazgatási területén állandó lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező, vagy Budapest II. Kerületi Önkormányzat közigazgatási területén működő általános iskolában vagy középiskolában nappali tagozatos tanulmányokat folytató általános vagy középfokú iskola tanulója részére kedvezményeket biztosító plasztikkártya.
 
A Digitális II. Kerület Kártya a Buda App elnevezésű applikációban elektronikusan megjelenített II. Kerület Kártya, amelyet érvényes fizikailag kibocsájtott II. Kerület Kártyával rendelkező természetes személy tölthet le az Applikációban. Az Applikációban a II. Kerület Kártya menüpont megnyitásához a felhasználói fiók regisztrálása és a regisztrált fiók validálása, a Digitális II. Kerület Kártya letöltéséhez pedig az érvényes II. Kerület Kártya egyedi azonosító számának feltöltése szükséges. Az Applikáció alkalmazáshoz kapcsolódó adatkezelések vonatkozásában az adatkezelési tájékoztató a Beállítások menüpont alatt érhetőek el.
 
A kártyarendszer üzemeltetésének és rendszergazdai feladatait adatfeldolgozóként ellátja a II. Kerületi Városfejlesztő és Beruházás-szervező Zártkörűen Működő Részvénytársaság. (a továbbiakban: Rendszergazda/Adatfeldolgozó).
 
A II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya igénylésének és a Digitális II. Kerület Kártya letöltésének részletes feltételei, a kártyarendszer működtetésében részt vevő személyek köre, az elfogadópartnerek felsorolása és helyszínei az alábbi internetes oldalon találhatók: https://www.masodikkeruletkartya.hu/
 
4. Buda App applikáció
 
Felhasználók az okos eszközeikre ingyenesen letölthetik a Buda App elnevezésű, Adatkezelő által üzemeltetett applikációt (Applikáció), amely a Digitális II. Kerület Kártya letöltésének alapfeltétele, az alábbi linkeken keresztül:
 
-        Android (Google Play):
https://play.google.com/store/search?q=buda%20app&c=apps&hl=hu&gl=hu
-        Iphone (App Store):
https://apps.apple.com/hu/app/buda-app/id6459411099
 
5.    A II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya igénylésével és a Digitális II. Kerület Kártya letöltésével kapcsolatos adatkezelés
 
A plasztik II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya igénylése történhet:
  • személyesen a Rendszergazda 1024 Budapest, Keleti Károly u. 15/A. sz. alatti irodájában
  • személyesen Igénylőlap kitöltésével és leadásával egyéb kihelyezett ügyfélszolgálaton
  • elektronikusan a www.masodikkerulet.hu weboldalon online kártyaigénylő lap kitöltésével
 
16. évet be nem töltött természetes személy fizikailag előállított kártya igényléséhez törvényes képviselője hozzájárulása szükséges.
 
Amennyiben a kártya kiváltására való jogosultság tanulói jogviszony, vagy a Kártyarendeletben meghatározott jogviszony fennállásától függ, úgy munkáltatói igazolás, illetve diákigazolvány bemutatása, csatolása is szükséges.
 
5.1.    Érintettek kategóriái
 
A II. Kerület Kártyát, Ifjúsági II. Kerület Kártyát, Digitális II. Kerület Kártyát igénylő magánszemélyek, 16. év alattiak esetében törvényes képviselőik.
 
5.2.    Az adatkezelés célja
 
A II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya, Digitális II. Kerület Kártya által biztosított kedvezmények és előnyök biztosítása, a kedvezmények, szolgáltatások igénybevételére jogosító adatbázis kezelése, valamint a kártyabirtokosok részére kedvezményt, szolgáltatás igénybevételét lehetővé tevő II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya, Digitális II. Kerület Kártya kiállítása. Az adatkezelés célja továbbá az érintett beazonosítása, jogosultsági feltételek ellenőrzése, a fizetés lebonyolításának lehetősége a fizetési szolgáltató segítségével, a szerződés teljesítése, kapcsolattartás, információ nyújtása.
 
5.3.    Az adatkezelés jogalapja
 
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges,
amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges.
 
5.4.    A kezelt adatok köre és célja
 
II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya, Digitális II. Kerület Kártya esetén
Kezelt adat adatkezelés célja
igénylő családi és utóneve Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása.
igénylő anyja neve Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása.
igénylő neme Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása.
igénylő születési ideje Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása, jogosultság ellenőrzése.
igénylő lakcíme Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása, jogosultság ellenőrzése, kapcsolattartás.
igénylő telefonszáma Kapcsolattartás
érintett e-mail címe Kapcsolattartás
érintett munkáltatói jogkör gyakorlójának neve (II. Kerület Kártya esetében, a Kártyarendelet 4. § (1) c.)-e) pontjai esetében) Kártyaigénylés, kártya kibocsátása, jogosultság ellenőrzése.
 
Ifjúsági II. Kerület Kártya esetén
Kezelt adat adatkezelés célja
igénylő gyermek családi és utóneve Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása.
igénylő gyermek anyja neve Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása.
igénylő gyermek neme Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása.
igénylő gyermek születési ideje Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása, jogosultság ellenőrzése.
igénylő gyermek lakcíme Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása, jogosultság ellenőrzése, kapcsolattartás.
igénylő gyermek oktatási azonosítója Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása, jogosultság ellenőrzése, kapcsolattartás
igénylő gyermek köznevelési intézménye megnevezése Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása, jogosultság ellenőrzése, kapcsolattartás
igénylő gyermek törvényes képviselőjének neve Azonosítás, kártyaigénylés, kártya kibocsátása, jogosultság ellenőrzése, kapcsolattartás
igénylő gyermek törvényes képviselőjének  telefonszáma Kapcsolattartás
igénylő gyermek törvényes képviselő e-mail címe Kapcsolattartás
 
5.5.    Az adatok forrása
 
Az adatok forrása közvetlenül az érintett, 16 év alattiak esetében törvényes képviselő.
 
5.6.    Az adatkezelés időtartama
 
Amennyiben az igénylést követően a fizikailag előállított Kártya kiállítására bármely okból nem kerül sor, vagy Adatkezelő az igénylést elutasítja, az Adatkezelő az igénylő adatait 60 napon belül törli.  
 
Kártya igénylés elfogadása és a fizikailag előállított kártya kibocsátása esetén a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének a 8/2010.(III. 30.) önkormányzati rendeletében és a Kerület Kártya ÁSZF-ben rögzített szerződéses jogviszony megszűnését követő 1 évig tárolja. 
 
Adatkezelő köteles azoknak a fizikailag előállított Kártya Igénylőknek a regisztrációját törölni, akikről hitelt érdemlően bebizonyosodik, hogy kellő felhatalmazás és képviseleti jogosultság nélkül regisztráltak, illetve kellő felhatalmazás és képviseleti jogosultság nélkül igényelnek fizikailag előállított Kártyát.
 
5.7.    Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei:
 
A személyes adatok szolgáltatása jogszabályon, illetve szerződéses kötelezettségen (is) alapul. Az érintett azon adatainak megadása az Adatkezelővel létrejövő szerződés előkészítése és teljesítése alapján kezel, a szerződés létrejötte, illetve a szerződésből származó egyes kötelezettségek teljesítése szempontjából kötelező.
 
A szükséges adatok megadása nélkül Adatkezelő nem képes a szerződéssel összefüggésben vállalt kötelezettségének teljesítésére, és ez ahhoz vezethet, hogy a szerződést nem tudjuk megkötni, illetve teljesíteni. A személyes adatok elmaradása esetén a szerződés nem jön létre, így a II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya igénylés elutasításra kerül.
 
5.8.    Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
 
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
 
5.9.A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái
 
Adatfeldolgozó – a Rendszergazda
Cégnév: II. Kerületi Városfejlesztő és Beruházás-szervező Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Cégjegyzékszám: 01-10-046405
Székhely: 1024 Budapest, Keleti Károly u. 15/A.
 
Rendszergazda megbízásából eljáró további adatfeldolgozók
Cégnév: Sárkány Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság alkalmazás működtetése
Cégjegyzékszám: 01-10-044006
Székhely: 1116 Budapest, Vasvirág sor 52.
 
www.masodikkeruletkartya.hu tárhely szolgáltató
Cégnév: Sárkány Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság tárhelyszolgáltató
Cégjegyzékszám: 01-10-044006
Székhely: 1116 Budapest, Vasvirág sor 52.
 
Az Applikációt a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzata (székhely: 1024 Budapest, Mechwart liget 1.) (továbbiakban: Szolgáltató) szolgáltatja,  Városi Applikáció Kft. (Győr, Kossuth Lajos u. 12, 9025 Magyarország., ügyvezető: Kosztyán Csilla, Mail: info@varosiapp.hu)(a továbbiakban Üzemeltető) és az Appentum Kft. (9025 Győr, Kossuth Lajos utca 12.,  info@appentum.hu) üzemelteti.  
 üzemelteti. Az Applikáció adatkezelési tájékoztatója az Applikáción keresztül tölthető le.
 
Applikáció tekintetében Adatfeldolgozó:
Appentum Kft. és Városi Applikáció Kft.
 
Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára.
 
 
6.    A II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya pótlási díja számlázásával, bizonylat kiadásával kapcsolatos adatkezelés
 
A fizikailag előállított II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya, pótlásáért az igénylő díjat köteles fizetni. A díj összegét és megfizetésének módját a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének a 8/2010.(III. 30.) önkormányzati rendelet és az ÁSZF tartalmazza.
 
6.1.    Érintettek kategóriái
 
Az Adatkezelő által üzemeltetett II. Kerület Kártya, Ifjúsági II. Kerület Kártya pótlásának díját megfizetni köteles magánszemélyek, 16. év alattiak esetében törvényes képviselőik.
 
6.2.    Az adatkezelés célja
 
Számviteli kötelezettség teljesítése.
 
6.3.    Az adatkezelés jogalapja
 
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) pontja alapján, az adatkezelés közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges.
 
Az adatkezelés az alábbi jogszabályokra tekintettel szükséges:
a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény, a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény.
 
6.4.    A kezelt adatok köre és célja
 
 
Kezelt adat adatkezelés célja
Kártyaigénylő vagy törvényes képviselő családi és utóneve Azonosítás, számviteli kötelezettség teljesítése.
Kártyaigénylő vagy törvényes képviselő lakcíme Azonosítás, számviteli kötelezettség teljesítése.
Kártyaigénylő életkora Azonosítás
 
6.5.    Az adatok forrása
 
Az adatok forrása közvetlenül az érintett, 16 év alattiak esetében törvényes képviselő.
 
6.6.    Az adatkezelés időtartama
 
Az Adatkezelő a számviteli iratokon szereplő adatokat a tárgyévet követően számított 8 évig őrzi meg a Sztv. előírásai szerint.
 
Az adatokat az Adatkezelő a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésére vonatkozó jogszabályi követelmények szerint iktatja, és az iktatott iratok között a mindenkor hatályos irattári tervben meghatározott selejtezési időig, illetve – ennek hiányában – levéltárba adásáig kezeli.
 
Ezt követően a jogszabály szerint levéltárba adandó iratokban foglalt adatok és az iratkezelési rendszerben a jogszabálynál fogva kezelendő személyes adatok kivételével az Adatkezelő az adatot törli (iratokat selejtezi), illetve a levéltárba adással a személyes adatok kezelése az Adatkezelőnél megszűnik.
 
6.7.   Tiltakozás
 
Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozzon az adatkezelés ellen. Ebben az esetben Adatkezelő megvizsgálja az Ön vonatkozásában végzett adatkezelést és amennyiben megalapozottnak találja a kérelmét, törli a személyes adatait. A vizsgálatunkról Önt mindenképp tájékoztatni fogjuk.
A tiltakozást akár postai, akár elektronikus úton az 1. és 2. pontokban rögzített elérhetőségeken tudja kezdeményezni.
 
 
6.8.    Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei:
 
A személyes adatok szolgáltatása jogszabályon alapul. Az érintett azon adatainak megadása, amelyeket jogi kötelezettség alapján kezel kötelező. A szükséges adatok megadása nélkül Adatkezelő nem képes jogszabályban előírt kötelezettségének teljesítésére.
 
6.9.    Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
 
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
 
 
6.10.A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái
 
Adatfeldolgozó – a Rendszergazda
Cégnév: II. Kerületi Városfejlesztő és Beruházás-szervező Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Cégjegyzékszám: 01-10-046405
Székhely: 1024 Budapest, Keleti Károly u. 15/A.
 
Rendszergazda megbízásából eljáró további adatfeldolgozók
Cégnév: Sárkány Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság alkalmazás működtetése
Cégjegyzékszám: 01-10-044006
Székhely: 1116 Budapest, Vasvirág sor 52.
 
www.masodikkeruletkartya.hu tárhely szolgáltató
Cégnév: Sárkány Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság tárhelyszolgáltató
Cégjegyzékszám: 01-10-044006
Székhely: 1116 Budapest, Vasvirág sor 52.
 
AUDIT-SERVICE KFT. - AUDIT-SERVICE Könyvszakértő, Adó- és Vezetési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (1022 Budapest, Bimbó út 3.) – könyvvizsgálat
 
Billingo Technologies Zrt. (1133 Budapest, Árbóc utca 6., e-mail: hello@billingo.hu) – számlázó szoftver szolgáltatója
 
Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az Érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – számára.
 
7.     Kerületkártya hírlevélre történő regisztráció
 
Az Ön által megadott e-mail elérhetőségre tájékoztató hírlevelet a kerületkártya rendszerrel, valamint a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat közérdeklésre okot adó eseményeivel, híreivel kapcsolatban az Adatkezelő kizárólag abban az esetben küld, amennyiben ahhoz Ön előzetesen, kifejezetten hozzájárult és az e-mail elérhetőségét megadja nekünk azzal a céllal, hogy Önnek hírlevelet küldjünk. Adatkezelő nem kapcsolja össze más célokkal a hírlevél küldést.
 
Ön a jelen tájékoztató rendelkezéseit szem előtt tartva külön hozzájárul ahhoz, hogy Adatkezelő a hírlevelek küldéséhez szükséges személyes adatait kezelje.
 
A hozzájárulás a gyakorlatban az jelenti, hogy Ön a hozzájárulás megadására szolgáló jelölőnégyzetet bejelöli a Buda Appban, vagy a www.masodikkeruletkartya.hu weboldalon, illetve írásban külön nyilatkozatban, vagy az igénylőlap megfelelő részét kitöltve hozzájárulását adja a hírlevél küldéséhez.
 
A hírlevélről Ön bármikor leiratkozhat akként, hogy a hozzájáruló nyilatkozatát visszavonja.
A hozzájáruló nyilatkozat bármikor korlátozás és indokolás nélkül, ingyenesen visszavonható.
Ebben az esetben az Adatkezelő minden személyes adatát a hírlevél nyilvántartásból haladéktalanul törli és a leiratkozó részére hírlevél a továbbiakban nem kerül küldésre.
 
7.1.    Érintettek kategóriái
 
Azon érintettek, akik Adatkezelő kerületkártya hírlevelére feliratkoztak.
 
7.2.    Az adatkezelés jogalapja
 
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Ön önkéntes hozzájárulása.
 
7.3.    Az adatkezelések célja
 
Az adatkezelés célja a tájékoztatás az aktuális információkról, eseményekről,  kedvezmények, előnyök biztosításával, bővülésével kapcsolatos tájékoztatás, kapcsolattartás, információk nyújtása.
 
7.4.    A kezelt adatok köre és célja
kezelt adat adatkezelés célja
Érintett e-mail címe Azonosítás, a hírlevélre való feliratkozás lehetővé tétele, kapcsolattartás.
 
7.5.    Az adatok forrása
 
Az adatok forrása közvetlenül az érintett.
 
7.6.    Az adatkezelések időtartama
 
Az Ön hozzájárulásának visszavonásáig, azaz a leiratkozásig.
 
7.7.    A Hírlevélről való leiratkozás
 
Ön bármikor korlátozás és indokolás nélkül, ingyenesen leiratkozhat a hírlevél küldéséről. Ebben az esetben Adatkezelő minden - a hírlevél küldéséhez szükséges - személyes adatát törli nyilvántartásából és további hírlevéllel nem keresi meg Önt. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
A hírlevelekben a leiratkozásra szolgáló link elhelyezésre kerül.
 
7.8.    Az adatszolgáltatás elmaradásának következményei
 
Tájékoztatjuk, hogy Ön nem köteles a hozzájárulását megadni az adatkezeléshez, az Ön hozzájárulása nélkül az Adatkezelő nem küld a jelen pont szerinti hírlevelet.
 
7.9.    Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
 
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
 
7.10.A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái
 
Adatfeldolgozó – a Rendszergazda
Cégnév: II. Kerületi Városfejlesztő és Beruházás-szervező Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Cégjegyzékszám: 01-10-046405
Székhely: 1024 Budapest, Keleti Károly u. 15/A.
 
Rendszergazda megbízásából eljáró további adatfeldolgozók
Cégnév: Sárkány Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság alkalmazás működtetése
Cégjegyzékszám: 01-10-044006
Székhely: 1116 Budapest, Vasvirág sor 52.
 
www.masodikkeruletkartya.hu tárhely szolgáltató
Cégnév: Sárkány Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság tárhelyszolgáltató
Cégjegyzékszám: 01-10-044006
Székhely: 1116 Budapest, Vasvirág sor 52.
 
Az Applikációhoz kapcsolódó adatkezelések vonatkozásában az adatkezelési tájékoztató a Beállítások menüpont alatt érhetőek el.
 
Az Adatkezelő csak kivételes esetben és jogszabályi kötelezettség alapján adja át az érintett személyes adatait állami szervek, hatóságok - így különösen bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság és szabálysértési hatóság, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság - számára.
 
Az adatok feldolgozásához Adatkezelő hírlevelek, értesítő e-mailek kiküldéséhez Sales Autopilot szolgáltatót használja. Ilyen esetekben a Mailchimp adatkezeléssel összefüggő adatfeldolgozói tevékenysége a technikai háttér szolgáltatása. 
 
8.  Az érintett adatkezeléssel kapcsolatos jogai
 
8.1. Érintett tájékoztatáshoz való joga
 
A jelen Adatvédelmi tájékoztatóval biztosítja az Adatkezelő a tájékoztatást adatkezelési tevékenységről.
 
8.2.Hozzáférés joga:
 
Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon:
  • adatkezelő által kezelt, adatokról, az érintett személyes adatok kategóriáiról,
  • ha az adatokat nem az érintettől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ
  • az adatkezelés céljáról, jogalapjáról
  • adott esetben a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
  • azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket;
  • az érintett azon jogáról, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen,
  • a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának jogáról,
  • automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár.
Az Érintett kérésére az Adatkezelő az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az Érintett rendelkezésére bocsátja első alkalommal díjmentesen.
Az Érintett által kért további másolatokért az adatkezelő az adminisztratív költségeken alapuló, díjat számíthat fel.
Az adatbiztonsági követelmények teljesülése és az érintett jogainak védelme érdekében az Adatkezelő köteles meggyőződni az érintett és a hozzáférési jogával élni kívánó személy személyazonosságának egyezéséről, ennek érdekében a tájékoztatás, az adatokba történő betekintés, illetve azokról másolat kiadása is az érintett személyének azonosításához kötött.
 
8.3.Helyesbítéshez való jog
 
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat.
 
8.4.Törléshez való jog
 
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje az Érintettre vonatkozó személyes adatokat, amennyiben a jogszabályban rögzített indokok valamelyike fennáll.
 
8.5.Az adatkezelés korlátozásához való jog
 
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:
a)             az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
b)             az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
c)             az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
d)             az érintett a GDPR 21. cikk (1) bekezdése szerint tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.
 
8.6.Adathordozáshoz való jog:
 
Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, és ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa.
 
8.7.A tiltakozáshoz való jog
 
Az Érintett személy saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat az adatkezelés ellen, ha álláspontja szerint az Adatkezelő a személyes adatát a jelen adatkezelési tájékoztatóban megjelölt céllal összefüggésben nem megfelelően kezelné. Ebben az esetben az Adatkezelőnek kell igazolnia, hogy a személyes adat kezelését olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
 
8.8.Az érintetti joggyakorlás általános szabályai
 
Amennyiben a személyes adat szolgáltatása jogszabályi kötelezettségen alapul, és az érintett ennek nem tesz eleget, az – az adott eljárási jogszabály rendelkezéseire figyelemmel – a kérelem visszautasítását vagy elutasítását eredményezheti.
Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet kérelme nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet. Ha az Érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az Érintett azt másként kéri.
Az Adatkezelő az Érintett részére a tájékoztatást és intézkedést díjmentesen biztosítja. Ha az Érintett kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, az Adatkezelő, figyelemmel a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív költségekre:
a)             észszerű összegű díjat számíthat fel, vagy
b)             megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést.
A kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó jellegének bizonyítása az Adatkezelőt terheli.
Ha az Adatkezelőnek megalapozott kétségei vannak a kérelmet benyújtó természetes személy kilétével kapcsolatban, további, az Érintett személyazonosságának megerősítéséhez szükséges információk nyújtását kérheti.
9.  Jogérvényesítési lehetőségek
 
 
Az Érintett a személyes adatai kezelésével kapcsolatban bármikor fordulhat az Adatkezelőkhöz közvetlenül az 1. pontban rögzített elérhetőségen, vagy az Adatkezelő adatvédelmi tisztségviselőjéhez a Közinformatika Nonprofit Kft-hez (E-mail cím: dpo@kozinformatika.hu, levelezési cím: 1147 Budapest, Ilosvai Selymes utca 120., Telefonos elérhetősége: +36 1 786 23 63)
 
Az Érintettnek lehetősége van adatainak védelme érdekében bírósághoz fordulni. A bíróság az ügyben soron kívül jár el. A per - az érintett választása szerint – az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye illetve az Adatkezelő székhelye szerint illetékes Törvényszék előtt is megindítható.
 
A lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszéket megkeresheti a http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/birosag-kereso oldalon.
Az Adatkezelő székhelye szerint a perre a Fővárosi Törvényszék rendelkezik illetékességgel.
 
Az Érintett a személyes adatai kezelésével kapcsolatos panasz esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz is fordulhat (postai cím: 1363 Budapest, Pf. 9., cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Telefon: +36 (1) 391-1400; Fax: +36 (1) 391-1410; E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu).
 



[1] A címzett fogalmát lásd: GDPR 4. cikk 9. pontja. 
 
 

 Letölthető file:
     Adatkezelési_TájékoztatóKerület Kártya 2025 0923.pdf  402.1 KB
 GYORSMENÜ 
 
    II. Kerületi Önkormányzat  
    Kártyakatalógus  
    Ügyfélszolgálat  
    Gyakori kérdések  
    Partnerek  
    Budai Polgár Online  
    Időjárás  
    Hírlevél  
 
 
 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 
  Rendszergazda: II. Kerületi Városfejlesztő Zrt.

Cím: 1024 Budapest Keleti Károly u. 15/A
Tel.: +36-1-599-9222
E-mail: masodikkeruletkartya@vf2.hu 


Ügyfélszolgálat nyitvatartási idő: 
Hétfő:        9:00-20:00 között
Kedd:        9:00-16:00 között 
Szerda:     9:00-17:00 között 
Csütörtök: 9:00-16:00 között
Péntek:     9:00-16:00 között
 
 
 
 
A kártyáról
 
Általános ismertető
ÁSZF
Műszaki ismertető
Igénylés
 
Kártyaigénylés lehetőségei
Személyes Igénylés
II. Kerület Kártya internetes igénylése
Ifjúsági II. Kerület Kártya internetes igénylése
ÁSZF
Elfogadóhelyek
 
Elfogadóhelyek listája
Elfogadóhely csatlakozása
Elfogadóhelyi szabályzat